A șaptea dimensiune

Atunci când Bernard Pivot a exclamat în cadrul unei emisiuni (care l-a făcut celebru în toată Franţa, Bouillon de culture): “Dacă această carte nu devine un best-seller, înseamnă că nu sunt bun de nimic”, ştia bătrânul vulpoi ce spune. Invitatul lui era un chinez stabilit în Franţa. Dai Sijie (n. 1954), care tocmai publicase primul […]

Cum credeţi că scrie un japonez, Haruki Murakami, love story cu titlul Pădurea norvegiană? După care vinde numai în Japonia peste patru milioane de exmplare şi este tradus în vreo douăzeci de limbi? Păi, de la Shakespeare citire, schema e simplă. Îndrăgostiţii mor la sfârşit. E drept că Shakespeare, mai crud, a folosit schema completă […]

Pentru cei mai mulţi dintre noi, Evul Mediu e o secvenţă fabuloasă, încărcată cu eroi morţi şi aventuri expirate, îngropată în lecturile copilăriei şi deshumată fără tact mai târziu, la cursul gimnazial. Trăsătura dominantă a epocii, extrasă din fiţuicile la teză şi din filmele cu Robin Hood, pare să fie un oarecare întuneric acoperitor, o […]

Ian McEwan (n. 1948, studii de literatură engleză) e considerat “cel mai mare scriitor britanic contemporan). Eticheta e etichetă, trebuie să ţii cont de ea măcar până când guşti conţinutul aflat sub etichetă. Săptămâna trecută m-am hotărât să mă lămuresc cu ochii mei ce şi cum. Aşa că am luat un micuţ roman al anglezului, […]

“Dumneavoastră nu cunoaşteţi ţăranul român…”. Acest început de frază pus de Rebreanu la începutul unuia dintre celebrele sale romane nu şi-a pierdut actualitatea nici astăzi. Nu prea cunoaştem ţăranul român, viaţa lui cenuşie din secolul abia trecut (este vorba de secolul al XX-lea, 1901 – 2000 – n.m.) nu prea iese la suprafaţă, lumea satului […]

În 1803, Hölderlin, cel mai mare poet al Germaniei, înnebunea. Avea numai 32 de ani şi următorii 40 şi i-a petrecut în ceaţa groasă în care intrase. A avut grijă de el un meşter tâmplar (Friedrich Zimmer) din Tübingen, în casa căruia a locuit până la moarte. Un germanist belgian (sună ciudat, nu?), Alain Préaux, […]

Deşi e o carte de interviuri, Ghilotina de scrum, cartea lui Vladimir Tismăneanu, se citeşte ca un volum de sine stătător, întreg, cu o construcţie ideatică foarte clară, cu o continuitate remarcabilă, deşi cei care iau interviuri sunt mereu alţii. Meritul incontestabil pentru asta îl deţine Vladimir Tismăneanu, personaj şi interlocutor, povestitor şi martor al […]