Posts Tagged ‘filme’

Traducătorul de film şi lingviştii de ocazie

duminică, septembrie 8, 2019 10:17 No Comments

Pot să scriu despre un traducător? Unul din ăia care vă traduc filmele şi datorită cărora le mai şi înţelegeţi. Că daca nu ar fi ei, voi nu aţi mai înţelege nimic. V-aţi uita la ecran ca raţele, ca găina la uliu. Ei traduc, fraierilor, ca voi să pricepeţi. Acum, lăsând aroganţa la o parte, […]

This was posted under category: Educatie Tags: , , ,

Examen

miercuri, iulie 31, 2019 11:49 No Comments

Examen (2003); regia: Titus Muntean; cu: Gheorghe Dinică, Clara Voda, Marius Stănescu etc. Doi studenţi fac un film despre cazul unui taximetrist condamnat pe timpul comunismului la 25 de ani de închisoare pe motiv că partidul a cerut un ţap ispăşitor în cazul unui criminal în serie ce violează şi ucide, printre altele, o blondă […]

This was posted under category: Educatie, Justitie Tags: , , ,

Serviţi puţină nebunie?

luni, iulie 15, 2019 15:44 No Comments

Spider – Păienjeniş de nebunie (2002); regia: David Cronenberg; cu: Ralph Fiennes; o nominalizare Cannes, 2 nominalizări Academia Europeană de Film Un romancier, Patrick McGrath, al cărui tată era medic-şef la un mare ospiciu, a scris o carte în care plonjează în sufletul unui bolnav psihic. David Cronenberg, regizor canadian, cunoscut pentru filmele lui incomode, […]

This was posted under category: Educatie Tags: , ,

Dau un regat pentru un musical

sâmbătă, iulie 6, 2019 15:11 No Comments

Chicago (2002); regia: Rob Marshall; cu: Catherine Zeta-Jones, Renee Zellweger, Richard Gere, John C. Reilly, Lucy Liu etc.; 6 premii şi 7 nominalizări Oscar, 3 premii şi 5 nominalizări Globul de Aur. Filmul amintit mai sus a stat la mine acasă, în raftul cu CD-uri, încă de pe vremea când stătea la coadă la Oscar […]

This was posted under category: Educatie Tags: ,

Dragoste mortală

miercuri, iunie 26, 2019 12:05 No Comments

Plots with a view – Dragoste “mortală” (2002); regia: Nick Hurran; cu: Alfred Molina, Brenda Blethyn, Christopher Walken etc. Foarte mult umor de foarte bună calitate, foarte multe poante bune, două sau trei ocazii de râs cu lacrimi, câteva momente de poezie delicată într-o intrigă macabră – aţi da cu piciorul la aşa ceva? Două […]

This was posted under category: Educatie Tags: , ,

Oraşul zeilor

luni, iunie 3, 2019 19:34 1 Comment

Cidade de Deus – Oraşul zeilor (2002); cu: Alexandre Rodrigues, Alice Braga, Douglas Silva, Phellipe Haagensen, Leandro Firmino etc.; 4 nominalizări Oscar, o nominalizare Globul de Aur, o nominalizare Academia Europeană de Film. Care e primul lucru care vă vine în minte atunci când vă gândiţi la un film brazilian? Femei splendide? Fotbal? Carnaval? Sclava […]

This was posted under category: Educatie Tags: ,

Somnul acţiunii naşte thrillere

sâmbătă, iunie 1, 2019 7:38 1 Comment

Insomnia (2002); regia: Christopher Nolan; cu: Al Pacino, Robin Williams etc. Vi s-a mai întâmplat până acum să vi se facă somn la un film de bun ce ce? Ei, uite că mi s-a întâmplat mie vineri seară la “Insomnia”. Dacă nu ar fi fost telefoanele mobile să mai zbârnâie prin sală, cred că pe […]

This was posted under category: Educatie Tags: , , , ,