Posts Tagged ‘subtitrare’

Câte ceva despre subtitrările filmelor

duminică, martie 6, 2011 9:37 5 Comments

Dacă v-aţi întrebat vreodată cum se realizează subtitrarea la un film, iată mai jos un posibil răspuns. Înainte de aceasta, ne-am putea întreba cum este afişată subtitrarea. Pentru filmele pe DVD, subtitrarea este un track (pistă) separat(ă), sub forma unei imagini raster/bmp (raster = rastru – ansamblu de linii orizontale din care este constituită o […]

This was posted under category: IT Tags: ,