Cum traducem un text

marți, aprilie 24, 2012 8:40
Posted in category IT

gTranslateExistă două extensii Firefox care vă dau dezlegare la traduceri. Primul add-on pe listă este gTranslate. Instalaţi, umblaţi puţin prin opţiuni (nimic complicat, doar un Detect language pentru textul original şi Romanian pentru traducere), selectaţi textul misterios, click dreapta şi (dacă e scurt) textul tradus v-a apărut deja în meniu. Dacă nu e complet, click pe şirul în chestiune şi extensia vă duce direct pe Google Translate.

Ce-i drept, unii dintre dumneavoastră ar putea să strâmbe din nas, drept care am căutat o alternativă plesnind de steroizi şi gata să traducă textul în orice condiţii. Raportat la gTranslate, FoxLingo este echivalentul unui buldozer pus lângă o maşină banală de găurit cu manivelă. Pentru cei grăbiţi, spun doar atât: selectaţi textul, Shift + click dreapta, iată traducerea. Cât priveşte pe cei răbdători, ei se pot juca în voie prin meniuri: extensia poate folosi 31 de servicii de traducere online şi îşi dă în petic cu textul ‘în orice limbă poftiţi’. În plus, extensia ştie să fie şi un dicţionar decent. Opţiunea e valabilă pentru un singur cuvânt selectat (Ctrl + click dreapta) şi vă oferă variante din dicţionare online diferite. (Dan Darie, Academia Caţavencu)

Citeste si articolele:

Dacă ţi-a plăcut articolul, ai ceva de completat sau ai ceva de reproşat (civilizat) la acest text, scrie un comentariu, ori pune un link pe site-ul (blogul) tău, în cazul în care vrei ca şi alţii să citească textul sau (obligatoriu) dacă ai copiat articolul parţial sau integral. După ce ai scris comentariul, acesta trebuie aprobat de administratorul site-ului, apoi va fi publicat.

One Response to “Cum traducem un text”

  1. Cum devin invizibile site-urile pe care navigăm | A șaptea dimensiune says:

    august 16th, 2016 at 9:11

    […] Cum traducem un text […]

Adauga un comentariu