A șaptea dimensiune

Trebuie să ai vocaţie de răscolitor de gunoaie ca să alegi din Beniuc ceva ce-ar putea sta azi în picioare. Din când în când însă se mai aude câte un oftat critic: ‘Beniuc? Un mare poet: ar trebui antologat şi repus în circulaţie!’. În privinţa romanelor, măcar există unanimitate. Nu că sunt proaste, sunt odioase! […]

Şi azi mă întreb ce-i plăcea lui Nicolae Manolescu la proza lui Alexandru Ivasiuc, în afară de numele autorului de pe copertă. Zgândărit de cronicile de bine la cărţile lui, i-am citit toate romanele. Primele trei mi-au ieşit cu totul din minte. Mi-a rămas în schimb amintirea neplăcerii cu care le-am citit, tot aşteptând să […]

Nici pe vremea când eram un cititor inocent nu mi s-au părut în regulă burţile uriaşe din Mizerabilii. Nu erau plictisitoare, dar odată te trezeai că te scoate Hugo de pe firul romanului ca să-ţi explice cum stă câte-o chestie. Şi, cum zice Nicolae Breban, ca să justifice şuncile din propriile sale romane, la Hugo […]

Eugen Barbu a scris cu mânuşiţa lui, pe vremea când încă nu avea bani să-şi plătească negri care să scrie în locul lui, Şoseaua Nordului şi Facerea lumii. Cel dintâi roman e despre întoarcerea armelor împotriva nemţilor la 23 august 1944, celălalt despre naţionalizare şi, în amândouă, Barbu falsifică jegos istoria, luându-şi aerul că o […]

În România, a-ţi cunoaşte limba şi istoria nu reprezintă, se pare, mare lucru. Celor care mai au îndoieli privitor la afirmaţia anterioară le recomand câteva filmuleţe în care aleşii neamului, cei mai reprezentativi pentru această ţară, au serioase probleme cu exprimarea în limba română. Sau mergeţi prin şcoli şi vedeţi cum este măcelărită limba română. […]

Ştiţi care-i cel mai tradus roman românesc din toate timpurile? Dacă v-aţi gândit la vreun titlu din Rebreanu, din Sadoveanu ori din Herta Muller, mai trageţi odată. Nu e nici din Norman Manea, nici din Cărtărescu! E, ca să n-o mai lungim, Desculţ de Zaharia Stancu, care la prima ediţie a avut un volum – […]

Aveau un succes ucigător la mitocani primele filme vorbite cu vampiri când tânărul Eliade scoate Domnişoara Christina, localizând reţeta – sex şi groază. Cu acest mic roman fantastic pentru necrofilii timizi şi pentru adolescenţii poluaţi de vise erotice, viitorul istoric al religiilor spera, cred, să dea o lovitură comercială. Să mai fi sperat şi într-o […]